1 00:00:10,279 --> 00:00:13,020 Παλαιότερα στην Έλεν. Ίσως μπορώ να διαλέξω ξυπνάτε την ώρα του κλεισίματος. 2 00:00:13,480 --> 00:00:16,239 Σαν ραντεβού; 3 00:00:16,800 --> 00:00:19,120 Όχι απλά σαν ραντεβού. Εννοώ ένα πραγματικό ημερομηνία. 4 00:00:20,520 --> 00:00:21,520 Dan. 5 00:00:21,800 --> 00:00:24,100 Έλεν. Νταν, τι ξέρεις; 6 00:00:24,600 --> 00:00:27,900 Εννοώ, αλήθεια, πόσο καιρό μπορείς να δεις παραδίδεις πίτσα; 7 00:00:28,820 --> 00:00:29,820 Δεν ξέρω. 8 00:00:30,110 --> 00:00:31,190 Το κάνω 11 χρόνια τώρα. 9 00:00:33,670 --> 00:00:35,750 Ουάου, ένα βίντεο με ασύρματο τηλεχειριστήριο. 10 00:00:36,450 --> 00:00:37,490 Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε. 11 00:00:38,350 --> 00:00:40,230 Ο Ρίτσαρντ είπε μερικές από τις ιστορίες της αυλής του. 12 00:00:40,550 --> 00:00:42,190 Νταν, γιατί δεν λες μερικά από τα δικά σου ιστορίες πίτσας; 13 00:00:43,770 --> 00:00:46,890 Ιστορίες για πίτσα; τι λες περίπου; Λοιπόν, όπως και χθες το βράδυ. Αυτός 14 00:00:46,890 --> 00:00:48,650 παρέδωσε μια πίτσα στον Scott Baio. 15 00:00:50,850 --> 00:00:55,730 Από τον Charles in Charge, Johnny Loves Chachi, Ευτυχισμένη Ιστορία. Τέλος πάντων, είναι... 16 00:00:55,730 --> 00:00:56,730 αυτή η ιστορία. 17 00:00:57,230 --> 00:00:58,370 Έλεν, αυτή είναι η ιστορία. 18 00:00:59,040 --> 00:01:02,480 Προφανώς έχεις τεράστιο πρόβλημα τι κάνω για να ζήσω. Όχι, δεν το κάνω. Ι 19 00:01:02,480 --> 00:01:03,560 πραγματικά, πραγματικά όχι. 20 00:01:04,800 --> 00:01:05,800 Εντάξει, το κάνω. 21 00:01:06,880 --> 00:01:10,440 Τι θα κάνεις; πας να ζωγραφίζει ή να γλυπτεί ή να μελετά 22 00:01:10,440 --> 00:01:11,440 αρχιτεκτονική; Τι; 23 00:01:12,800 --> 00:01:14,480 Όχι, θα παραδώσω πίτσα. 24 00:01:17,300 --> 00:01:18,300 Στην Ιταλία. 25 00:01:19,000 --> 00:01:20,000 Εκεί που ξεκίνησαν όλα. 26 00:01:21,320 --> 00:01:23,160 Το ίδιο το λίκνο της πίτσας. 27 00:01:25,320 --> 00:01:27,760 Ορίστε λοιπόν. Όλα αυτά τα πράγματα συνέβη πραγματικά. 28 00:01:28,140 --> 00:01:31,020 Λοιπόν, εντάξει, ένα από αυτά τα πράγματα δεν έγινε συμβεί πραγματικά. Είμαι σίγουρος ότι μπορείς να καταλάβεις 29 00:01:31,020 --> 00:01:32,020 έξω. 30 00:01:35,040 --> 00:01:39,760 Λοιπόν, υπάρχουν μεγάλα σχέδια για το Σαββατοκύριακο; 31 00:01:40,480 --> 00:01:41,480 Μαμά, είναι Τρίτη. 32 00:01:42,080 --> 00:01:43,820 Θα είναι εδώ πριν το καταλάβεις. 33 00:01:44,460 --> 00:01:47,240 Ξέρεις τι, αυτό το Σαββατοκύριακο είμαι στην πραγματικότητα σκέφτομαι να χτίσω μια ημερομηνία από 34 00:01:47,240 --> 00:01:50,500 γρατσουνιά. Αυτό που θα κάνω είναι να ξεκινήσω με μερικά κλαδάκια και λίγο σπάγκο και λίγο πηλό, 35 00:01:50,680 --> 00:01:54,780 ρίξτε λίγο βρύα και λίγο άνθρακα και απλά πασπαλίστε το σε ένα πήλινο σκεύος, κάπως 36 00:01:54,780 --> 00:01:56,020 σαν ραντεβού chia. Θα μεγαλώσει. 37 00:01:57,710 --> 00:01:59,430 Ένα απλό όχι θα αρκούσε. 38 00:02:00,590 --> 00:02:03,770 Θέλεις να μάθεις ποιο είναι το πρόβλημά σου, Έλεν; Όχι. Πολύ επιλεκτικός. 39 00:02:04,150 --> 00:02:06,310 Θέλω να πω, πάντα ψάχνεις για αντρικό ελαττώματα. 40 00:02:06,690 --> 00:02:08,150 Ο Γκρεγκ ήταν πολύ καλός. 41 00:02:08,410 --> 00:02:09,889 Ο Ρότζερ έβλεπε πολύ τηλεόραση. 42 00:02:10,430 --> 00:02:11,650 Ο Καρλ ήταν τρελός. 43 00:02:11,990 --> 00:02:13,110 Drag queen, μητέρα. 44 00:02:15,370 --> 00:02:16,370 Drag queen. 45 00:02:16,590 --> 00:02:17,590 Υπάρχει διαφορά. 46 00:02:18,750 --> 00:02:19,750 Φυσικά, σε εσάς. 47 00:02:21,910 --> 00:02:23,070 Ξέρω ότι τραβιέμαι. 48 00:02:23,270 --> 00:02:25,990 Ξέρεις, ψάχνω τα λάθη των ανθρώπων γιατί δεν θέλω να είμαι με κάποιον 49 00:02:25,990 --> 00:02:27,190 εκτός αν είναι τέλεια για μένα. 50 00:02:31,150 --> 00:02:32,730 κυρία Μόργκαν. Γεια σου Audrey. 51 00:02:33,070 --> 00:02:34,510 Γεια. Πρέπει να είσαι ο Τζακ. 52 00:02:34,830 --> 00:02:38,210 Η Όντρεϊ μου είπε πολλά για σένα. Λοιπόν, χαίρομαι που σε γνωρίζω. Αυτή είναι η μαμά μου. 53 00:02:38,550 --> 00:02:39,550 Τι κάνετε; 54 00:02:40,030 --> 00:02:42,630 Ω, Έλεν, δεν είναι ωραίο αυτό; Η Audrey έχει ένα φίλος. 55 00:02:43,430 --> 00:02:46,610 Πώς γνωριστήκατε οι δυο σας; Τι φυσιολογικό διαδικασία που πέρασες; 56 00:02:47,950 --> 00:02:49,230 Ο Τζακ με σταμάτησε για υπερβολική ταχύτητα. 57 00:02:49,610 --> 00:02:51,950 Δεν θα σε σκότωνε να επιταχύνεις μία φορά το ένα ενώ, ξέρεις. 58 00:02:53,110 --> 00:02:55,890 Ελπίζω να μην είμαι αγενής, αλλά επιτρέψτε μου να το χρησιμοποιήσω την τουαλέτα σας; 59 00:02:56,190 --> 00:02:58,010 Ναι, σίγουρα. Είναι σημειωμένη η πόρτα Καμπαγιέρος. 60 00:02:58,690 --> 00:03:00,050 Αυτό ήταν ένα μεξικάνικο εστιατόριο. 61 00:03:01,010 --> 00:03:02,850 Σύλληψη αυτού του κοριτσιού επειδή είναι τρελό. 62 00:03:05,810 --> 00:03:08,050 Ίσως είναι το αστείο που γυρίζει τους άντρες εκτός λειτουργίας. 63 00:03:08,650 --> 00:03:09,650 Η Lucille Ball παντρεύτηκε. 64 00:03:09,930 --> 00:03:11,470 Έλεν, δεν είσαι η Lucille Ball. 65 00:03:12,950 --> 00:03:15,390 Και έπρεπε να φύγει από τη χώρα για να βρες έναν άντρα. 66 00:03:17,290 --> 00:03:19,810 Ήλπιζα κάπως να ήταν ο Αδάμ τριγύρω. 67 00:03:20,170 --> 00:03:21,390 Όχι, αυτός και η Πέιτζ πήγαν για φαγητό. 68 00:03:21,800 --> 00:03:22,800 Οπότε φαίνεται ωραίος. 69 00:03:22,840 --> 00:03:26,980 Ναι, είναι εντάξει. Εννοώ, σίγουρα, του Τζακ προσκολλημένη στολή δείχνει τα γλυπτά του 70 00:03:26,980 --> 00:03:31,320 κορμός. Και ναι, είναι ευαίσθητος, έξυπνος, και όταν σε κρατάει στη μάζα του 71 00:03:31,320 --> 00:03:33,240 χέρια, νιώθεις τον κόσμο να λιώνει. 72 00:03:34,040 --> 00:03:35,220 Αλλά δεν είναι ο Άνταμ. 73 00:03:41,240 --> 00:03:42,240 Γεια σου, Ντέιβ. 74 00:03:42,600 --> 00:03:44,840 Γεια. Γεια, πώς ήταν το μεσημεριανό γεύμα με τον Άνταμ; 75 00:03:45,240 --> 00:03:47,940 Ακριβός. Με έβαλε να πληρώσω και για τα δύο μας. Ας υποθέσω, δεν έφερε το δικό του 76 00:03:47,940 --> 00:03:48,940 πορτοφόλι. Οχι. 77 00:03:48,990 --> 00:03:50,870 Αφήστε σας να μάθετε ένα μικρό μυστικό. Αδάμ δεν έχει πορτοφόλι. 78 00:03:53,210 --> 00:03:55,030 Ω, Θεέ μου. 79 00:03:55,550 --> 00:03:56,550 Τι; 80 00:03:58,690 --> 00:03:59,690 Γεια, Έλεν. 81 00:04:00,890 --> 00:04:01,890 Dan. 82 00:04:02,910 --> 00:04:03,910 Τι κάνετε; 83 00:04:04,930 --> 00:04:09,070 Είμαι, ε... Είμαι... Ουάου, Νταν. 84 00:04:10,430 --> 00:04:11,810 Γεια, με θυμάσαι; Η Πέιτζ. 85 00:04:12,210 --> 00:04:14,030 Ναι, γεια. Ακόμα βγαίνεις με τον Ρίτσαρντ; 86 00:04:14,350 --> 00:04:15,350 ΠΟΥ; 87 00:04:16,470 --> 00:04:17,470 DA τύπος. 88 00:04:24,620 --> 00:04:25,620 Χαίρομαι που σε βλέπω, Έλεν. 89 00:04:27,120 --> 00:04:28,940 Λοιπόν, πώς είναι η Ιταλία; 90 00:04:32,780 --> 00:04:33,780 Αντίο - αντίο. 91 00:04:35,980 --> 00:04:38,180 Λοιπόν, τι πέρασαν, έξι μήνες; 92 00:04:39,800 --> 00:04:41,060 Σε σκέφτηκα πολύ, Έλεν. 93 00:04:42,480 --> 00:04:43,480 Dan. 94 00:04:45,140 --> 00:04:49,200 Λοιπόν, Έλεν, αναρωτιόμουν, ποιος θα το έκανε σου αρέσει περισσότερο να βγαίνεις για δείπνο μαζί 95 00:04:49,200 --> 00:04:50,200 απόψε; 96 00:04:51,000 --> 00:04:52,000 Dan. 97 00:04:53,000 --> 00:04:54,000 Μεγάλος. 98 00:04:54,640 --> 00:04:55,880 Θα σε πάρω στη θέση σου στις 8. 99 00:04:57,640 --> 00:04:59,200 Αν είναι εντάξει, πες απλώς Dan. Dan. 100 00:05:05,940 --> 00:05:06,940 Ποιος ήταν αυτός; 101 00:05:08,340 --> 00:05:09,340 Dan. 102 00:05:13,800 --> 00:05:15,000 Έχεις ξεφύγει από το μυαλό σου. 103 00:05:15,440 --> 00:05:19,800 Αλλά εγώ, ξέρεις, υποθέτω ότι το περισσότερο το εντυπωσιακό μέρος που είδα ήταν το Μπλε 104 00:05:20,060 --> 00:05:21,200 Ω, ναι, έχω φάει εκεί. 105 00:05:23,740 --> 00:05:26,360 Το Blue Grotto είναι μια υποβρύχια σπηλιά Κάπρι. 106 00:05:26,820 --> 00:05:28,020 Είχα ένα σάντουιτς τόνου. 107 00:05:30,680 --> 00:05:32,280 Ναι, αλλά, ξέρετε, αρκετά για την Ιταλία. 108 00:05:32,520 --> 00:05:36,300 Τι συμβαίνει με εσάς τα τελευταία έξι μήνες; Ω, καλά, εμ, ξέρεις, όχι 109 00:05:36,300 --> 00:05:37,380 πολύ. Ίδια παλιά, ίδια παλιά. 110 00:05:37,940 --> 00:05:38,940 Ο Αδάμ μετακόμισε. 111 00:05:39,420 --> 00:05:40,680 Ο αδερφός μου παντρεύτηκε. 112 00:05:41,100 --> 00:05:44,000 Και η Πέιτζ και εγώ πήγαμε σε ένα σπα. Κολλήθηκε σε έναν φράχτη. 113 00:05:44,560 --> 00:05:46,280 Και πήρα μπαλέτο. 114 00:05:46,480 --> 00:05:47,480 με έκλεψαν. 115 00:05:47,840 --> 00:05:49,620 Βρέθηκα με έναν Αμερικανό μονομάχο. 116 00:05:51,080 --> 00:05:52,880 Κοροϊδία. Βρέθηκα με έναν Ιταλό μονομάχο. 117 00:05:53,500 --> 00:05:55,080 Λυπάμαι, μου φάνηκε τελειωμένος; 118 00:06:02,760 --> 00:06:05,500 Αυτό είναι ωραίο. 119 00:06:06,600 --> 00:06:11,180 Ναι, είναι, ε... Αυτό είναι ωραίο. 120 00:06:14,120 --> 00:06:16,500 Ξέρεις, υπάρχει κάτι που έχω πάει που σημαίνει να σε ρωτήσω όλη τη νύχτα 121 00:06:16,500 --> 00:06:18,620 αφού ξαναβρήκα την ικανότητά μου να μιλάω. 122 00:06:19,300 --> 00:06:21,200 Χμ, ασχολείσαι ακόμα με την πίτσα; 123 00:06:21,500 --> 00:06:22,500 Ω, όχι. 124 00:06:23,210 --> 00:06:26,850 Η εμμονή μου με την πίτσα τελείωσε. ήταν απλά μια μακρά, περίεργη φάση. 125 00:06:27,250 --> 00:06:29,830 Ναι, αλλά τώρα βρήκα μια νέα σειρά εργασία. 126 00:06:30,130 --> 00:06:31,130 Ω, τι; 127 00:06:31,510 --> 00:06:32,510 Μαλακά κουλούρια. 128 00:06:36,310 --> 00:06:40,470 Φανταστικός. Δηλαδή... Α, καλά. Αυτό είναι... Συγχαρητήρια. Έλεν, είμαι 129 00:06:40,690 --> 00:06:41,690 Ω. 130 00:06:41,890 --> 00:06:46,030 Όχι, συμμετείχα με μια εισαγωγή-εξαγωγή εταιρεία που εδρεύει στην Ιταλία. 131 00:06:46,310 --> 00:06:47,450 Ω, ουάου. 132 00:06:47,730 --> 00:06:48,890 Ακούγεται σαν να έχεις καριέρα. 133 00:06:49,710 --> 00:06:54,010 Ναι, υποθέτω ότι το κάνω. Είμαι η Δυτική Ακτή σύνδεση για όλη τη λειτουργία. 134 00:06:54,350 --> 00:06:59,670 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι υπέροχο, γιατί εκτός από ότι, πριν, ξέρετε, αυτό ήταν δικό μας 135 00:06:59,670 --> 00:07:01,350 πρόβλημα. Όλα τα άλλα έμοιαζαν όμορφα τέλεια. 136 00:07:02,950 --> 00:07:03,950 Και τώρα; 137 00:07:04,090 --> 00:07:07,730 Λοιπόν, τώρα, όλα φαίνονται να είναι τέλεια. 138 00:07:08,550 --> 00:07:11,810 Λοιπόν, δεν τα ξέρεις όλα εγω ξερεις. 139 00:07:12,870 --> 00:07:17,110 Ίσως κάποια πράγματα που μπορείς να πεις τελείωσε. 140 00:07:24,910 --> 00:07:25,910 Καμιά κουβέντα; 141 00:07:26,790 --> 00:07:33,710 Όχι. Τυχόν φασαρίες 142 00:07:33,710 --> 00:07:34,689 τώρα; 143 00:07:34,690 --> 00:07:35,690 Οχι. 144 00:07:41,170 --> 00:07:43,550 Τι γίνεται τώρα; Καμιά κουβέντα; 145 00:07:43,930 --> 00:07:44,930 Ναι. 146 00:07:45,790 --> 00:07:47,150 Σταμάτα να λες κουβέντες. 147 00:09:08,270 --> 00:09:12,510 Όμορφη μέρα, ε; Κοίταξες έξω; Είναι... Ω, έχει τόσο συννεφιά. 148 00:09:13,890 --> 00:09:18,530 Μέχρι το απόγευμα, θα καεί και θα μπορέσεις να δεις το μεγάλο αγόρι του Μπομπ. 149 00:09:19,250 --> 00:09:21,410 Α, σίγουρα κερδίζει την Ιταλία. 150 00:09:28,210 --> 00:09:30,770 Ω, όχι δίκαιο. Βούρτσισες τα δόντια σου. 151 00:09:31,510 --> 00:09:33,830 Συγνώμη. Μην το αφήσετε να ξανασυμβεί. 152 00:09:36,810 --> 00:09:40,850 Τι ώρα βουρτσίζουμε τα δόντια μας εδώ; Μετά τον χυμό πορτοκαλιού μας. 153 00:09:43,410 --> 00:09:47,910 Έλεν, δεν ξέρω πώς να σου πω αυτό, αλλά... πρέπει να μπω στο 154 00:09:47,910 --> 00:09:48,910 δωμάτιο. 155 00:09:51,570 --> 00:09:52,610 Μπορώ να έρθω μαζί σου; 156 00:09:53,950 --> 00:09:54,950 Σίγουρος. 157 00:10:00,110 --> 00:10:01,450 Πόσο καιρό θα λείπεις σήμερα; 158 00:10:01,710 --> 00:10:04,250 Ω, όλη μέρα. Πρέπει να κατέβω στο Λονγκ Παραλία και... 159 00:10:04,670 --> 00:10:08,090 Μιλήστε με μερικούς άντρες στις αποβάθρες. Αλλά θα επιστρέψω. 160 00:10:11,930 --> 00:10:13,850 Δεν θέλω να τελειώσει ποτέ αυτό το συναίσθημα. 161 00:10:14,370 --> 00:10:15,370 Κι εγώ. 162 00:10:17,030 --> 00:10:19,850 Έλεν Μόργκαν, νομίζω ότι πέφτω μέσα αγάπη μαζί σου. 163 00:10:21,230 --> 00:10:22,230 Κι εγώ, Νταν. 164 00:10:22,750 --> 00:10:23,750 Ντόρτμουντερ. 165 00:10:27,790 --> 00:10:28,790 Ντόρτμουντερ. 166 00:10:29,950 --> 00:10:31,350 Ντόρτμουντερ. Ντόρτμουντερ. 167 00:10:46,060 --> 00:10:47,360 Θέλετε ένα γαλλικό τοστ για να με φρυγανίσετε; Εσύ πεινασμένος; 168 00:10:49,320 --> 00:10:50,540 Η μικρή μας Ελένη. 169 00:10:52,280 --> 00:10:53,280 Θεός, 170 00:10:57,200 --> 00:10:58,300 πόσο καιρό έχει περάσει; 171 00:10:58,540 --> 00:11:00,180 Ω, πάρα πολύ καιρό. 172 00:11:01,360 --> 00:11:02,980 Γιατί δεν μου είπες τι είμαι λείπει; 173 00:11:03,540 --> 00:11:04,840 Πέιτζ, φυσικά, σου μιλάω. 174 00:11:07,500 --> 00:11:08,580 Πες μας τα όλα λοιπόν. 175 00:11:08,800 --> 00:11:10,080 Ήταν μια φορά; Δυο φορές; 176 00:11:10,460 --> 00:11:11,560 Τρεις φορές μια κυρία; 177 00:11:13,800 --> 00:11:15,640 Ήταν τρεις φορές και δεν ήμουν κυρία. 178 00:11:18,600 --> 00:11:20,200 Ω, σας αγαπώ παιδιά. 179 00:11:22,040 --> 00:11:24,900 Λοιπόν, μη νομίζεις ότι κινείσαι κάπως γρήγορα; 180 00:11:25,220 --> 00:11:29,160 Θέλω να πω, μετά βίας τον ξέρεις αυτόν τον τύπο, και είστε όλοι ζαλισμένοι. Δεν είμαι ζαλισμένος. 181 00:11:30,440 --> 00:11:33,220 Ξέρω ότι είναι μπερδεμένο, αλλά τι είναι δικό σου σημείο; Δεν ξέρω. 182 00:11:33,540 --> 00:11:35,820 Ξέρεις, θα είναι εδώ α παρτίδα; 183 00:11:36,100 --> 00:11:39,400 Δηλαδή, πριν μπω τώρα, θα πάω να πρέπει να χτυπήσει; 184 00:11:40,900 --> 00:11:42,160 Άνταμ, δεν μένεις πια εδώ. 185 00:11:43,640 --> 00:11:44,960 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 186 00:11:45,930 --> 00:11:46,930 Παίρνει το δωμάτιό μου. 187 00:11:49,530 --> 00:11:50,530 Γεια, Έλεν. 188 00:11:50,630 --> 00:11:52,590 Ήρθα να σου επιστρέψω το πιστολάκι. 189 00:11:52,870 --> 00:11:55,790 Κοίτα, είναι η Audrey. Χαριτωμένο ροζ Η Όντρεϊ. 190 00:11:57,350 --> 00:12:00,990 Πες στις καλόγριες να βγάλουν τον κυβερνήτη γιατί κάποιος ήταν άτακτος. 191 00:12:03,270 --> 00:12:06,850 Είχα ένα ωραίο ραντεβού χθες το βράδυ. είχες σεξ. Δεν χρειάζεται να μου το πεις. 192 00:12:07,270 --> 00:12:10,350 Όλο το κτίριο έτρεμε. Ι νόμιζε ότι ήταν το μεγάλο. 193 00:12:17,800 --> 00:12:19,520 Πώς είναι λοιπόν ο φίλος σου, Όντρεϊ; Εμείς χώρισαν. 194 00:12:20,240 --> 00:12:23,340 Προς όφελος όποιου δεν μπορεί έχω ακούσει, θα το επαναλάβω. 195 00:12:23,480 --> 00:12:24,480 Χωρίσαμε. 196 00:12:24,800 --> 00:12:25,800 Είμαι ελεύθερος. 197 00:12:26,500 --> 00:12:30,440 Ω, σε μια άσχετη σημείωση, ο Άνταμ κοιτάζει καλό. 198 00:12:31,960 --> 00:12:33,320 Γιατί χωρίσατε λοιπόν; 199 00:12:33,660 --> 00:12:36,360 Ο Τζακ είπε ότι βαρέθηκε να ανταγωνίζεται Αδάμ για την αγάπη μου. 200 00:12:36,600 --> 00:12:38,140 Δεν τον έχω ξαναδεί τόσο θυμωμένο. 201 00:12:38,360 --> 00:12:41,140 Έλεγε ξανά και ξανά, θα τα καταφέρω που πληρώνει ο Αδάμ. 202 00:12:41,760 --> 00:12:43,120 Σαν να μπορούσε να σε πάρει. 203 00:12:48,650 --> 00:12:50,050 Μην το ανοίξετε. Θα μπορούσε να είναι αυτός. 204 00:12:50,370 --> 00:12:51,530 Όχι σήμερα, ανόητε. 205 00:12:51,830 --> 00:12:52,830 Είναι σε ένα σεμινάριο πνιγμού. 206 00:12:55,470 --> 00:12:57,950 Ουου, Έλεν, όταν βρέχει, χύνει. 207 00:13:00,430 --> 00:13:02,530 Γεια. Γεια, ψάχνουμε για τον Dan. 208 00:13:03,050 --> 00:13:04,050 Δεν είναι εδώ. 209 00:13:04,130 --> 00:13:06,270 Θα επιστρέψει αργότερα απόψε. Μπορώ να πω αυτός που σταμάτησε; 210 00:13:06,570 --> 00:13:08,970 Ναι, πες του ότι πέρασαν ο Μάικ και ο Αλ. 211 00:13:09,350 --> 00:13:10,870 Πες του ότι θα επιστρέψουμε μαζί του παράδοση. 212 00:13:11,610 --> 00:13:12,610 Καλά. 213 00:13:12,770 --> 00:13:14,270 Κατάλαβα. Mike and Al, παράδοση. 214 00:13:16,530 --> 00:13:17,329 Αυτό είναι παράξενο. 215 00:13:17,330 --> 00:13:21,300 Τι; Λοιπόν, εννοώ, ο Νταν περνάει μια νύχτα εδώ, και τώρα υπάρχουν δύο τύποι που σκάνε 216 00:13:21,300 --> 00:13:22,680 τριγύρω, μιλάμε για παράδοση; 217 00:13:22,980 --> 00:13:27,280 Εντάξει, αυτό το κάνει. Ο Νταν φεύγει, Επιστρέφω μέσα. Λοιπόν, πρώτα απ' όλα, Νταν 218 00:13:27,280 --> 00:13:30,380 δεν έχει μετακομίσει, αν και προφανώς κάποιοι πιστεύουν ότι έχει. 219 00:13:31,000 --> 00:13:35,500 Ω, κατάλαβα. Εντάξει, χάρηκες για 12 ώρες, και τώρα ήρθε η ώρα να ξεκινήσετε 220 00:13:35,500 --> 00:13:40,140 τσίμπημα. Δεν τσακώνομαι. Το τσίμπημα είναι ότι τα νύχια του είναι πολύ μακριά, 221 00:13:40,140 --> 00:13:43,280 αφήνει το κάθισμα της τουαλέτας ψηλά, αλλιώς πρέπει επιστρέψτε στη φυλακή τη Δευτέρα. 222 00:13:44,340 --> 00:13:48,660 Έλεν, έχεις έναν υπέροχο τύπο. Will σταματάς να εφευρίσκεις ελαττώματα; Ακούγεσαι 223 00:13:48,660 --> 00:13:49,339 η μητέρα μου. 224 00:13:49,340 --> 00:13:51,720 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, σταμάτα να σκύβεις και βάλε ένα φόρεμα. 225 00:13:57,120 --> 00:13:59,680 Μαμά, θα πρέπει να περιμένεις μέχρι Σάββατο για να συναντήσω τον Dan. 226 00:14:00,280 --> 00:14:02,060 Δεν μπορείς να του μιλήσεις. Δεν είναι εδώ. 227 00:14:02,800 --> 00:14:03,880 Ναι, επιστρέφει. 228 00:14:05,200 --> 00:14:06,200 είμαι σίγουρος. 229 00:14:07,480 --> 00:14:09,680 Επειδή του κράτησα την άδεια και α κατάθεση. 230 00:14:12,560 --> 00:14:15,340 Πρέπει να πάω. Μόλις χύθηκα κάτι όλο πάνω από το... Ω, είναι πιο ελαφρύ υγρό. Το 231 00:14:15,340 --> 00:14:16,380 όλος ο τόπος πάει... Α! 232 00:14:19,640 --> 00:14:20,640 Γεια, γλυκιά μου. 233 00:14:20,760 --> 00:14:21,760 Είμαι σπίτι. 234 00:14:21,800 --> 00:14:23,240 Μου αρέσει ο ήχος αυτού. 235 00:14:24,360 --> 00:14:30,000 μου έλειψες. Α, και εμένα μου έλειψες. Ι σου αγόρασα καραμέλα. 236 00:14:30,820 --> 00:14:34,940 Τους έβαλα να συνθλίψουν το κουτί όπως ακριβώς σου αρέσει. Ω, είσαι τόσο γλυκός. 237 00:14:35,580 --> 00:14:41,220 Ξέρεις τι; Εγώ, χμ... Ήμουν απλώς μιλώντας στη μαμά μου στο τηλέφωνο και, 238 00:14:41,440 --> 00:14:45,020 Απλώς, δεν ξέρω, τι, δεν ξέρω τι, πώς σε λέω; 239 00:14:45,720 --> 00:14:47,180 Νόμιζα ότι το ξεκαθαρίσαμε αυτό πρωί. 240 00:14:48,200 --> 00:14:53,960 Ντόρτμουντερ. Όχι, όχι, όχι, το ξέρω. Όχι, είμαι λέγοντας αν, όπως, εντάξει, πες ότι είμαι στο 241 00:14:53,960 --> 00:14:57,020 τηλέφωνο με κάποιον, ξέρεις, και είσαι στο παρασκήνιο φτιάχνοντας ένα μάτσο 242 00:14:57,020 --> 00:15:00,760 θόρυβος, και έτσι το άτομο στο τηλέφωνο λέει, γεια, ποιος είναι αυτός που τα κάνει όλα αυτά 243 00:15:00,760 --> 00:15:06,660 ρακέτα; Λέω Α, τύπος, ή Β, μου φίλος Dan, ή C, 244 00:15:07,140 --> 00:15:08,500 το αγόρι μου; 245 00:15:09,600 --> 00:15:10,980 Γιατί κάνω τόσο θόρυβο; 246 00:15:13,320 --> 00:15:17,860 Εντάξει, καλό σημείο, κακό παράδειγμα. Όλα σωστά, ας πούμε ότι είμαστε σε ένα πάρτι και 247 00:15:17,860 --> 00:15:22,160 είσαι με μονόκυκλο, εντάξει; Και έτσι κάποιος λέει, ποιος είναι ο τύπος στο 248 00:15:22,160 --> 00:15:27,020 μονόκυκλο; Λέω Α, ένας τύπος; Έλεν, αν είναι εντάξει με σένα, θα ήθελα να είμαι 249 00:15:27,020 --> 00:15:28,020 το αγόρι σου. 250 00:15:29,000 --> 00:15:30,000 Καλά. 251 00:15:30,660 --> 00:15:32,040 Αυτό λοιπόν με κάνει φίλη σου. 252 00:15:33,220 --> 00:15:34,220 Καλά. 253 00:15:34,380 --> 00:15:35,880 Άρα είμαστε φίλοι και φίλες. 254 00:15:36,640 --> 00:15:37,640 Είμαστε ζευγάρι. 255 00:15:41,390 --> 00:15:46,050 Δεν είμαστε κολλημένο ζευγάρι. Ξέρεις, είμαστε απλά ένα... Δίνουμε ο ένας στον άλλο τα δικά μας 256 00:15:46,050 --> 00:15:47,050 χώρο. Μμ - Χμμ. 257 00:15:47,270 --> 00:15:48,270 Μμ - Χμμ. 258 00:15:48,810 --> 00:15:49,810 Ω. 259 00:15:50,850 --> 00:15:52,710 Λοιπόν, τι είναι αυτό; 260 00:15:53,650 --> 00:15:56,030 Ω, νομίζω ότι ο βομβητής μου έχει τεθεί σε δόνηση. 261 00:15:56,570 --> 00:15:57,570 Ω. 262 00:16:01,050 --> 00:16:03,230 Είσαι τόσο προσεκτικός άνθρωπος. 263 00:16:11,220 --> 00:16:12,500 Σταμάτησε. Ποιος είναι ο αριθμός σας; 264 00:16:14,560 --> 00:16:16,380 Με συγχωρείτε. 265 00:16:17,040 --> 00:16:20,380 Γλυκιά μου, δεν θέλεις να τα κρατήσεις αυτά πελάτες που περιμένουν. Ναι, εγώ είμαι 266 00:16:20,380 --> 00:16:21,480 πελάτη. Ναι, ξέρω. 267 00:16:22,640 --> 00:16:25,660 Αγόρι, ξέρεις, πρέπει να έχεις ένα από αυτά στην επιχείρησή μου. 268 00:16:26,660 --> 00:16:30,060 Ω, όχι. Είναι ο διανομέας μου κάτω Μαϊάμι. Έχουν κάποιο είδος 269 00:16:30,060 --> 00:16:31,180 με τα τελωνεία. 270 00:16:31,980 --> 00:16:35,380 Τελωνείο; Ναι, ναι. Πρέπει να πετάξω κάτω εκεί για λίγες μέρες. 271 00:16:35,900 --> 00:16:39,600 Αλλά μην ανησυχείς. Θα επιστρέψω Σάββατο για να γνωρίσεις τους γονείς σου. 272 00:16:39,840 --> 00:16:43,700 Ναι, ξέρεις τι; Αυτό μου θυμίζει. Κάποια παιδιά πέρασαν. Ο Μάικ και ο Αλ, αυτοί 273 00:16:43,700 --> 00:16:44,700 κάτι για μια παράδοση. 274 00:16:44,940 --> 00:16:46,980 Α, ναι; Ναι, τους δίνω αυτό διεύθυνση. 275 00:16:47,540 --> 00:16:51,080 Ναι. Τι είδους προϊόντα εισάγετε και εξαγωγή; 276 00:16:51,680 --> 00:16:55,100 Ω, εισαγωγή και εξαγωγή. Είσαι πραγματικά ανάβοντας με. 277 00:16:55,480 --> 00:16:59,240 λυπάμαι. Ξέρεις, απλά δεν το έχεις κάνει μου είπε πολλά για αυτή τη νέα επιχείρηση του 278 00:16:59,240 --> 00:17:03,640 δικό σου. Λοιπόν, Έλεν, στις 7 το πρωί. αύριο το πρωί, φεύγω για τρεις μέρες. Κάνετε 279 00:17:03,640 --> 00:17:06,579 θέλουμε πραγματικά να ξοδέψουμε το υπόλοιπο βράδυ μιλώντας για την εισαγωγή 280 00:17:06,579 --> 00:17:07,579 - εξαγωγική επιχείρηση; 281 00:17:08,329 --> 00:17:11,109 Ξέρεις, γιατί αν το κάνεις, θα πάω να πρέπει να πάρω λίγο γραφικό χαρτί και α 282 00:17:11,109 --> 00:17:12,109 μοιρογνωμόνιο. 283 00:17:13,210 --> 00:17:14,750 Μοιρογνωμόνιο; Τώρα με ανάβεις. 284 00:17:19,010 --> 00:17:20,869 Έξι εισιτήρια στάθμευσης σε δύο μέρες. 285 00:17:21,230 --> 00:17:23,349 Άρα ο μπάτσος της Όντρεϊ εξακολουθεί να σε παρενοχλεί. 286 00:17:24,470 --> 00:17:30,010 Είναι τόσο άδικο. Δεν έχει σημασία πού πάω ή τι κάνω, στέκεται εκεί χαμογελώντας 287 00:17:30,010 --> 00:17:31,630 με το μικρό του βιβλιαράκι εισιτηρίων ανοιχτό. 288 00:17:32,350 --> 00:17:34,510 Να σου πω, θα ήθελα να πάρω αυτό το λίγο βιβλίο εισιτηρίων. 289 00:17:34,930 --> 00:17:37,790 Και; Τίποτα. Θα ήθελα να το πάρω αυτό μικρό βιβλίο εισιτηρίων. 290 00:17:39,130 --> 00:17:40,490 Τέλος πάντων, καλύτερα να πάω. 291 00:17:40,910 --> 00:17:41,910 Καλή διασκέδαση απόψε. 292 00:17:41,930 --> 00:17:42,930 Σας ευχαριστώ. 293 00:17:47,690 --> 00:17:54,410 Πιρούνι σαλάτας, πιρούνι για μπριζόλα, μαχαίρι, βούτυρο μαχαίρι, κουταλάκι, κουτάλι σούπας, σούπα 294 00:17:54,410 --> 00:17:55,410 κουτάλι. 295 00:17:56,210 --> 00:17:58,350 Εντάξει, μόνο ένας από εμάς μπορεί να φάει επειδή είμαι από ασημικά. 296 00:18:00,910 --> 00:18:01,910 Γεια σου. Γεια σου. 297 00:18:03,449 --> 00:18:05,050 Λοιπόν, οι γονείς σου ενθουσιάστηκαν που θα γνωρίσουν τον Dan; 298 00:18:05,310 --> 00:18:06,310 Ναι, ναι. 299 00:18:06,550 --> 00:18:09,390 Και όλα πάνε τέλεια με εσείς παιδιά; Όλα είναι πραγματικά, ναι, 300 00:18:09,550 --> 00:18:13,530 πραγματικά υπέροχο, υπέροχο. Δηλαδή, απλά απίστευτο. Είμαι χαρούμενος και είναι υπέροχος, 301 00:18:13,750 --> 00:18:17,610 όλα είναι υπέροχα. Υπάρχει ένα μικρό μικροσκοπικό πράγμα, και ντρέπομαι ακόμη 302 00:18:17,610 --> 00:18:22,290 φέρε το γιατί είναι πολύ μικρό, αλλά νομίζω ότι ο Νταν είναι λαθρέμπορος ναρκωτικών. 303 00:18:24,450 --> 00:18:29,350 Κοιτάξτε, τώρα μπορείτε να κάνετε nitpicking και πάλι. Θέλω να πω, αν δεν είναι φιλάει άσχημα, είναι 304 00:18:29,350 --> 00:18:33,370 είναι λαθρέμπορος ναρκωτικών. Όχι, εγώ... Κοίτα, όλα τα σημάδια είναι εκεί. Είναι κάτω 305 00:18:33,370 --> 00:18:34,370 επιχείρηση στο Μαϊάμι. 306 00:18:34,610 --> 00:18:37,870 Φοράει μπιπερ. Δεν χρειάζεται σας θυμίζει για τους φίλους του Mike και 307 00:18:38,090 --> 00:18:42,230 Ω, Θεέ μου. Έχω δύο φίλους με το όνομα Ο Μάικ και ο Αλ. Ίσως είμαι λαθρέμπορος ναρκωτικών. 308 00:18:42,230 --> 00:18:43,310 καλύτερα να προσέχω τον εαυτό μου. 309 00:18:44,710 --> 00:18:45,609 Είμαι σοβαρός. 310 00:18:45,610 --> 00:18:49,170 Όλο αυτό το πράγμα είναι περίεργο. Πιάνει δουλειά από ένα σωρό παιδιά στο Thistley. Αυτός 311 00:18:49,170 --> 00:18:52,390 ταξιδεύει παντού. Δεν νομίζω ότι εγώ βιάζομαι να βγάλω συμπεράσματα όταν λέω 312 00:18:52,390 --> 00:18:54,890 ότι ο Dan είναι μέρος μιας διεθνούς καρτέλ ναρκωτικών. 313 00:18:57,630 --> 00:19:00,750 Είσαι έξω από το μυαλό σου. Ελπίζω να είμαι έξω από το μυαλό μου. Ελπίζω ότι είμαι 314 00:19:00,750 --> 00:19:03,110 τσίμπημα. Ελπίζω ότι αυτό είναι το μεγαλύτερο nit που έχω διαλέξει ποτέ. 315 00:19:10,890 --> 00:19:12,310 Γεια. Γεια, Μάικ και Αλ. 316 00:19:14,170 --> 00:19:15,170 Ο Νταν μας περιμένει. 317 00:19:16,130 --> 00:19:17,130 Τα λέμε τριγύρω. 318 00:19:19,690 --> 00:19:21,190 Ω, Θεέ μου, Πέιτζ, κρατάω. 319 00:19:23,230 --> 00:19:24,250 Αυτό θα μπορούσε να είναι οτιδήποτε. 320 00:19:25,100 --> 00:19:28,380 Να το ανοίξω; Απολύτως όχι. Εμπιστοσύνη εμένα, Έλεν, όταν πρόκειται για 321 00:19:28,380 --> 00:19:30,820 σχέση, η άγνοια είναι το κλειδί για ευτυχία. 322 00:19:31,080 --> 00:19:34,260 Έχω βγει ραντεβού με εκατό διαφορετικά παιδια και δεν ξερω τιποτα 323 00:19:34,260 --> 00:19:35,260 από αυτούς. 324 00:19:36,140 --> 00:19:37,400 Εντάξει, ανοίξτε το. Όχι! 325 00:19:37,660 --> 00:19:38,900 Ω, ξαφνικά έχεις ήθος; 326 00:19:40,360 --> 00:19:42,440 Έλεν, θα πιάσεις, εντάξει; 327 00:19:42,700 --> 00:19:43,920 Μπορώ να αφήσω το πορτοφόλι μου εδώ; 328 00:19:44,300 --> 00:19:45,279 Ναι, γιατί; 329 00:19:45,280 --> 00:19:49,100 Γιατί θα πάω για φαγητό με τον Άνταμ. Απόψε, το moocher γίνεται το 330 00:19:49,560 --> 00:19:51,040 Είναι η καλύτερη ώρα μου. 331 00:19:51,800 --> 00:19:52,800 Τα λέμε αργότερα. 332 00:20:19,330 --> 00:20:20,870 Πεταλούδες. Ω, Θεέ μου. 333 00:20:24,730 --> 00:20:25,130 Πώς 334 00:20:25,130 --> 00:20:33,050 θα μπορούσε 335 00:20:33,050 --> 00:20:34,410 αφήνεις το πορτοφόλι σου στην Έλεν; 336 00:20:35,550 --> 00:20:37,790 λυπάμαι. Απλώς προσπαθούσα να διδάξω έχεις ένα μάθημα. 337 00:20:38,250 --> 00:20:40,690 Ποιο μάθημα; Το μάθημα που πρέπει βγάλω περισσότερα χρήματα; 338 00:20:41,130 --> 00:20:42,270 Αυτό το ξέρω ήδη. 339 00:20:43,470 --> 00:20:45,130 Δεν ήξερα ότι θα καλούσαν το μπάτσοι. 340 00:20:51,630 --> 00:20:53,890 Σε περίμενα να σκοντάψεις. Εντάξει, κοίτα, Τζακ. 341 00:20:54,190 --> 00:20:58,610 Με αρρωσταίνεις. Νομίζεις ότι η κοινωνία χρωστάει το βραδινό σου; Γεια, κοίτα, Τζακ, υπάρχει 342 00:20:58,610 --> 00:21:02,730 Δεν συμβαίνει τίποτα μεταξύ εμένα και της Όντρεϊ. Κοιμήθηκα μαζί της εκείνη τη φορά, και αυτό 343 00:21:02,730 --> 00:21:03,409 ήταν. 344 00:21:03,410 --> 00:21:04,930 Κοιμήθηκες με την Όντρεϊ μου; 345 00:21:06,290 --> 00:21:07,290 κοιμήθηκα; 346 00:21:07,710 --> 00:21:08,710 Είπα κοιμήθηκα.